1 00:00:03,503 --> 00:00:07,166 A Nikkatsu Production 2 00:00:09,000 --> 00:00:15,074 -=HOTiXXX=- 3 00:02:22,976 --> 00:02:26,434 Carry on working. Go on! Don't just stand there 4 00:02:33,820 --> 00:02:37,517 That can't be the noon siren yet? Must have gone wrong 5 00:02:37,690 --> 00:02:39,521 It's because of this heat 6 00:02:40,827 --> 00:02:44,729 Hey, why are we sitting in this dump if we don't have to? 7 00:02:44,864 --> 00:02:46,161 Let's go eat 8 00:02:46,332 --> 00:02:47,492 Come on, Iet's go 9 00:02:52,505 --> 00:02:53,597 Move! Move! 10 00:02:57,310 --> 00:03:01,406 Female Prisoner: Caged! 11 00:03:32,245 --> 00:03:33,177 How are you feeling? 12 00:03:34,414 --> 00:03:35,711 Fine... 13 00:03:35,848 --> 00:03:38,442 Do you think that was the noon siren? Or couId it be... 14 00:03:38,585 --> 00:03:39,449 Shhh...! 15 00:03:55,735 --> 00:03:56,895 It's strange... 16 00:03:58,671 --> 00:04:00,434 I don't see Masayo today 17 00:04:20,760 --> 00:04:21,727 You know... 18 00:04:22,996 --> 00:04:24,930 I wonder what she's up to 19 00:04:25,398 --> 00:04:27,127 It's hard to be sure 20 00:04:27,934 --> 00:04:32,701 But with this terribIe heat, it's about time someone went crazy... 21 00:04:32,839 --> 00:04:36,172 ...and gave us some reaI fun at Iast 22 00:04:37,243 --> 00:04:40,474 Nothing interesting has happened for a Iong time 23 00:04:41,614 --> 00:04:43,172 I have been lonely... 24 00:04:46,953 --> 00:04:48,545 Prisoners! Start eating 25 00:04:52,125 --> 00:04:56,892 Directed by: Masaru Konuma 26 00:05:08,141 --> 00:05:09,335 Masayo has escaped... 27 00:05:09,876 --> 00:05:10,865 Masayo has escaped! 28 00:05:23,690 --> 00:05:24,486 Silence! 29 00:05:29,996 --> 00:05:30,792 Listen 30 00:05:31,664 --> 00:05:35,657 Nothing has happened, and nothing will happen 31 00:05:37,570 --> 00:05:39,435 In this place, you don't think 32 00:05:39,839 --> 00:05:45,869 You just eat, sleep and work hard until you've done your time 33 00:05:47,280 --> 00:05:48,247 And that's it 34 00:05:50,883 --> 00:05:51,850 Understand? 35 00:06:02,862 --> 00:06:04,227 Wonder where she is 36 00:06:05,965 --> 00:06:06,761 What? 37 00:06:07,266 --> 00:06:08,324 Where she is now 38 00:06:15,742 --> 00:06:19,178 Did I tell you about my cousin falling off that yacht? 39 00:06:19,979 --> 00:06:23,847 It was one of those upper class sex orgies you read about 40 00:06:26,586 --> 00:06:32,752 My cousin and his friends used to come to our house in the summer 41 00:06:32,892 --> 00:06:37,056 They are all doctors, students, diplomats, things like that 42 00:06:37,196 --> 00:06:40,063 And one day he turned up with this yacht 43 00:06:40,199 --> 00:06:43,327 and so we all went sailing on the lake 44 00:06:45,204 --> 00:06:48,139 They all started to have sex and my cousin raped me 45 00:06:48,341 --> 00:06:52,744 Your stories are always about being raped or having weird sex 46 00:06:52,879 --> 00:06:54,540 But they're all true 47 00:06:58,518 --> 00:07:01,112 You have got so many plans 48 00:07:01,754 --> 00:07:02,982 I know! 49 00:07:04,190 --> 00:07:09,321 But how long will it take to do them all after we get out of here? 50 00:07:10,830 --> 00:07:11,922 After we get out 51 00:07:13,266 --> 00:07:14,290 That's when... 52 00:07:16,068 --> 00:07:18,730 ...our second life begins! 53 00:07:59,579 --> 00:08:00,637 Get up! 54 00:08:19,198 --> 00:08:20,062 Masayo...! 55 00:08:22,502 --> 00:08:23,469 Damn 56 00:08:31,644 --> 00:08:33,441 Ah, it's so humid tonight 57 00:08:35,381 --> 00:08:37,440 I'll never be able to sleep 58 00:09:43,516 --> 00:09:44,312 Line up! 59 00:09:49,922 --> 00:09:50,718 Number! 60 00:09:50,856 --> 00:09:52,983 One, two, three, four... 61 00:09:59,198 --> 00:10:00,222 Right face! 62 00:10:01,467 --> 00:10:02,764 Forward march! 63 00:10:29,929 --> 00:10:31,794 Masayo...! 64 00:11:07,533 --> 00:11:09,194 - Did you meet your man? - No 65 00:11:10,302 --> 00:11:11,269 Couldn't find him? 66 00:11:12,405 --> 00:11:15,738 Didn't get time to look. I got caught too soon 67 00:11:33,459 --> 00:11:36,451 Why do we have talk out here? 68 00:11:36,762 --> 00:11:38,320 Let's go inside 69 00:11:38,631 --> 00:11:39,689 Be patient 70 00:11:39,899 --> 00:11:44,165 This is the only place we can talk safely 71 00:11:44,303 --> 00:11:49,502 Maybe your boyfriend got back together with his ex-girlfriend 72 00:11:50,142 --> 00:11:51,871 He's not that sort of rat 73 00:11:52,144 --> 00:11:53,543 We just missed each other 74 00:11:53,679 --> 00:11:56,239 Well, men are so devious 75 00:11:56,682 --> 00:12:01,278 Yeah, so I thought you should just keep on running forever... 76 00:12:01,420 --> 00:12:03,285 ...and never stop 77 00:12:03,756 --> 00:12:07,248 This is Japan, though. There's only so far you can run 78 00:12:08,928 --> 00:12:12,762 You must be really in love with him 79 00:12:13,032 --> 00:12:14,659 But aren't you tired of men? 80 00:12:17,169 --> 00:12:18,796 I'll keep on escaping 81 00:12:19,405 --> 00:12:21,100 It's better than rotting here! 82 00:12:21,640 --> 00:12:24,768 She's a tough girl, all right 83 00:12:28,414 --> 00:12:29,904 I can't wait... 84 00:12:30,316 --> 00:12:31,544 This will be fun 85 00:12:34,186 --> 00:12:37,314 Oh, excuse me. The food will be cold 86 00:12:37,790 --> 00:12:40,816 Let's eat and talk about something fun 87 00:12:52,605 --> 00:12:55,836 Come on, let's hear your exciting stories 88 00:13:34,146 --> 00:13:34,942 Masayo...! 89 00:13:54,200 --> 00:13:54,996 Let's go! 90 00:14:08,113 --> 00:14:11,378 And then Masayo kicked the ball like this...! 91 00:14:13,786 --> 00:14:17,483 And it banged right into Saeko's tits, like this... 92 00:14:17,723 --> 00:14:18,519 Silence! 93 00:14:21,694 --> 00:14:23,594 Acting like school girls 94 00:14:29,101 --> 00:14:31,262 You really want to cause trouble, eh? 95 00:14:31,937 --> 00:14:34,030 It was Saeko who started it 96 00:14:38,477 --> 00:14:39,307 And you... 97 00:14:39,845 --> 00:14:41,472 In my office at 6pm 98 00:14:42,281 --> 00:14:45,375 Don't think you can go on acting like this 99 00:14:53,659 --> 00:14:59,461 It still makes me want to scream when I remember it 100 00:14:59,698 --> 00:15:01,632 I was only fourteen... 101 00:15:02,034 --> 00:15:05,561 I didn't knowthat a man's thing could get like that 102 00:15:05,771 --> 00:15:09,730 I was so scared that I passed out when I saw it 103 00:15:09,875 --> 00:15:14,744 But my father made me hold it in my hand 104 00:15:15,114 --> 00:15:18,242 Told me to lick it... Lick it again 105 00:15:18,584 --> 00:15:19,949 And then finally... 106 00:15:20,219 --> 00:15:25,020 ...he took hold of it and forced it right into my mouth 107 00:15:39,171 --> 00:15:39,967 Fuck it! 108 00:15:51,050 --> 00:15:53,018 You don't have to be scared 109 00:15:54,987 --> 00:15:57,547 You like doing it alone, right? 110 00:16:01,160 --> 00:16:05,620 You think we don't know what you're doing in the dispensary? 111 00:16:05,764 --> 00:16:09,700 What would the wardens say if they found out, eh? 112 00:16:10,436 --> 00:16:11,562 Don't be afraid 113 00:16:11,704 --> 00:16:14,867 We only want to watch you masturbate 114 00:16:16,375 --> 00:16:18,366 Come on, be a good girl 115 00:16:22,881 --> 00:16:24,644 Woah! Nice tits... 116 00:16:34,593 --> 00:16:36,220 You finished already? 117 00:16:36,362 --> 00:16:38,023 It was a waste of time 118 00:16:38,530 --> 00:16:40,088 No one showed up 119 00:16:41,967 --> 00:16:43,491 Miwa hasn't come back yet 120 00:16:44,336 --> 00:16:46,566 I guess she's getting a scolding 121 00:16:48,707 --> 00:16:50,470 Hey, check this out 122 00:16:50,609 --> 00:16:51,906 I just got it today 123 00:16:52,611 --> 00:16:54,442 A bed catalogue 124 00:16:56,515 --> 00:16:57,812 This is Varroa 125 00:16:58,117 --> 00:16:59,209 This one's Raymond 126 00:16:59,418 --> 00:17:01,545 I think I like that one better 127 00:17:01,687 --> 00:17:04,781 It's double layered and has better springs 128 00:17:25,611 --> 00:17:26,543 Masayo? 129 00:19:38,076 --> 00:19:39,134 Oh, dear... 130 00:19:39,978 --> 00:19:41,912 This looks serious 131 00:19:47,186 --> 00:19:49,916 It's all right. I disinfected my hands 132 00:19:50,255 --> 00:19:51,552 Let me examine you 133 00:20:06,104 --> 00:20:08,868 Oh, shit! Look at that... 134 00:20:10,442 --> 00:20:11,704 She needs a diaper 135 00:20:16,081 --> 00:20:17,343 You're cute 136 00:20:21,753 --> 00:20:23,243 You can join our gang 137 00:20:32,764 --> 00:20:33,788 No, please... 138 00:20:35,234 --> 00:20:36,292 Don't do it... 139 00:20:49,081 --> 00:20:50,605 It's just you and me now 140 00:20:55,487 --> 00:20:56,886 I'll lick you clean 141 00:22:22,007 --> 00:22:22,803 Miwa! 142 00:22:25,677 --> 00:22:26,974 They raped me 143 00:22:30,148 --> 00:22:31,672 I think it was meant for me! 144 00:22:31,850 --> 00:22:32,782 It's all right... 145 00:22:33,752 --> 00:22:36,312 It's nothing 146 00:22:44,262 --> 00:22:45,058 Oh no! 147 00:22:52,104 --> 00:22:53,628 Leave me... Leave me 148 00:22:56,775 --> 00:22:57,742 I'm so sorry 149 00:23:05,450 --> 00:23:08,317 Don't tell anyone... Please 150 00:23:40,619 --> 00:23:42,086 What's wrong, Miwa? 151 00:23:42,888 --> 00:23:43,684 What's up? 152 00:23:44,189 --> 00:23:45,520 It's her period 153 00:23:47,859 --> 00:23:49,520 - Oh, OK - That's all right 154 00:24:06,545 --> 00:24:07,409 Kishiko... 155 00:24:58,296 --> 00:24:59,524 Start eating! 156 00:25:04,035 --> 00:25:04,899 Where's Yoshie? 157 00:25:05,270 --> 00:25:06,737 Still in the clinic? 158 00:25:07,005 --> 00:25:11,203 I thought she was a little strange today. She seemed restless 159 00:25:13,144 --> 00:25:15,635 Do you want to see what I got today? 160 00:25:20,051 --> 00:25:22,485 It's really weird. Have a look 161 00:25:25,457 --> 00:25:29,985 This is a Chain Letter, a grim reaper, sent to me from Okinawa 162 00:25:30,128 --> 00:25:33,120 It was created by the Canadian ambassador 163 00:25:33,698 --> 00:25:37,361 If you don't forward this letter to someone... 164 00:25:37,502 --> 00:25:40,335 ...a great misfortune will befall you 165 00:25:43,408 --> 00:25:46,172 I don't suppose things can get much worse for me 166 00:25:47,646 --> 00:25:50,911 - But I wonder if I should send it on - That's scary 167 00:27:30,882 --> 00:27:31,678 Yoshie..?! 168 00:28:04,449 --> 00:28:05,279 No...! 169 00:28:06,551 --> 00:28:08,178 Don't stop now... 170 00:28:12,357 --> 00:28:14,120 We heard it all... 171 00:28:14,492 --> 00:28:15,288 ...Kishiko 172 00:28:17,295 --> 00:28:19,286 I will remember this... 173 00:28:19,464 --> 00:28:22,797 Along with that trick you played on Miwa 174 00:28:24,636 --> 00:28:27,739 It was amazing. The priest and Kishiko 175 00:28:27,739 --> 00:28:29,400 His tongue was so long 176 00:28:30,475 --> 00:28:32,966 A man from Texas... 177 00:28:33,978 --> 00:28:42,886 ...kept this letter and died a horrible death five years later 178 00:28:44,222 --> 00:28:47,783 It is important that you send it on... 179 00:28:47,926 --> 00:28:51,418 ...within 60 hours of receiving it 180 00:28:52,197 --> 00:28:55,564 - Writing a chain letter is hard - So many words 181 00:28:58,002 --> 00:28:59,264 Who are you sending it to? 182 00:29:00,772 --> 00:29:02,797 I'm just writing the letter now 183 00:29:03,308 --> 00:29:07,938 When it's finished I'll try to remember the name of someone I hate 184 00:29:11,583 --> 00:29:12,550 Masayo Saito 185 00:29:17,222 --> 00:29:18,985 A letter came this morning 186 00:29:44,382 --> 00:29:45,178 It's him! 187 00:29:45,316 --> 00:29:46,442 What does he say? 188 00:29:47,886 --> 00:29:50,514 He's coming to the next visiting day! 189 00:29:50,755 --> 00:29:51,813 Let me see! 190 00:29:53,158 --> 00:29:55,922 Tatsuo Hagino. Yay...! 191 00:29:56,327 --> 00:30:00,161 - Smells like the outside world - It is the outside world! 192 00:30:26,958 --> 00:30:28,448 Why weren't you there? 193 00:30:32,030 --> 00:30:33,019 Were you with her? 194 00:30:33,164 --> 00:30:36,224 What are you talking about? You know I wasn't... 195 00:30:36,367 --> 00:30:37,163 It's OK... 196 00:30:38,102 --> 00:30:39,228 It's in the past 197 00:30:40,004 --> 00:30:41,028 Don't feel bad 198 00:30:42,207 --> 00:30:43,868 Then I'll feel bad too 199 00:30:44,642 --> 00:30:45,438 Sorry 200 00:30:49,914 --> 00:30:51,074 I really miss you 201 00:30:54,085 --> 00:30:55,279 I'm glad you came 202 00:30:58,256 --> 00:30:59,086 Now... 203 00:31:00,124 --> 00:31:01,716 I feel I could die happy 204 00:31:13,738 --> 00:31:16,571 Here... You like rice cake, don't you? 205 00:31:23,147 --> 00:31:23,943 Hold me 206 00:31:27,986 --> 00:31:28,975 Strip me 207 00:31:32,523 --> 00:31:33,820 Make love to me here 208 00:31:36,995 --> 00:31:40,123 That woman... will be leaving soon 209 00:31:42,233 --> 00:31:47,830 If not, tomorrow everyone will be talking about what she gets up to 210 00:31:50,675 --> 00:31:53,576 People here like to gossip more than anything 211 00:31:54,979 --> 00:31:57,174 And the priest really likes her... 212 00:32:14,999 --> 00:32:16,990 Don't make me feel ashamed 213 00:32:18,403 --> 00:32:19,836 This is all I have 214 00:32:43,895 --> 00:32:44,827 Soon... 215 00:32:46,230 --> 00:32:47,458 ...I shall be old 216 00:34:25,963 --> 00:34:26,759 Be quiet 217 00:34:29,333 --> 00:34:30,425 Not so much noise 218 00:34:39,010 --> 00:34:40,204 What are you doing? 219 00:34:40,778 --> 00:34:42,040 Get back to work! 220 00:37:00,618 --> 00:37:02,017 Having a good time? 221 00:37:14,765 --> 00:37:15,561 Masayo...? 222 00:37:17,134 --> 00:37:18,726 Masayo, what's up? 223 00:38:07,618 --> 00:38:08,516 Who wants some? 224 00:38:09,920 --> 00:38:11,410 The Demon Sperm 225 00:38:12,423 --> 00:38:13,219 Masayo...! 226 00:40:26,924 --> 00:40:29,051 Come on girls! 227 00:40:32,329 --> 00:40:33,523 Drink deep 228 00:40:35,099 --> 00:40:37,397 You know you like it! 229 00:40:53,818 --> 00:40:57,345 Shit, we have to stop them! 230 00:40:57,822 --> 00:41:00,256 Don't get involved. You'll be punished 231 00:41:01,091 --> 00:41:01,921 Stay here 232 00:41:33,257 --> 00:41:36,658 Stop it! Stop it! 233 00:41:44,635 --> 00:41:47,229 I feel... strange 234 00:41:48,906 --> 00:41:51,670 I'm afraid l might do something stupid 235 00:41:53,377 --> 00:41:54,366 It sounds crazy... 236 00:41:54,945 --> 00:41:59,405 ...but I was raped by two men the other day 237 00:42:01,385 --> 00:42:05,151 I was in so much pain. So much pain... 238 00:42:06,390 --> 00:42:09,257 And now my body feels like... 239 00:42:11,929 --> 00:42:15,592 Reality is so boring, isn't it, Miwa? 240 00:42:17,134 --> 00:42:20,262 I think we can come up with a more interesting story 241 00:42:21,572 --> 00:42:22,436 Come on, then 242 00:42:26,911 --> 00:42:30,677 I want to hear something more interesting 243 00:42:31,482 --> 00:42:33,973 Making up stories is fun 244 00:42:34,885 --> 00:42:39,879 It seems you've forgotten how the outside world works 245 00:42:44,161 --> 00:42:44,957 Nowthen... 246 00:42:46,430 --> 00:42:48,159 How about this...? 247 00:42:49,099 --> 00:42:52,796 You tell your best friend, Masayo... 248 00:42:55,906 --> 00:43:00,605 ...that someone informed us about her escape plans 249 00:43:01,679 --> 00:43:05,080 We let her remain free for a little while... 250 00:43:05,349 --> 00:43:08,250 ...so we could punish her when we caught her 251 00:43:09,653 --> 00:43:13,282 It's true, but maybe not interesting enough 252 00:43:21,031 --> 00:43:23,898 Who could we name as the informer? 253 00:43:24,868 --> 00:43:28,099 It's much more fun if we make something up 254 00:43:30,841 --> 00:43:33,605 But which name would be the most amusing? 255 00:43:38,649 --> 00:43:40,708 The summer is coming to an end soon 256 00:43:41,685 --> 00:43:44,153 Winter is the best season 257 00:44:02,706 --> 00:44:03,934 I want to swim! 258 00:44:07,878 --> 00:44:08,936 You're right 259 00:44:10,147 --> 00:44:14,174 In a place where the water is clean and cool 260 00:44:14,885 --> 00:44:15,943 I'll wear a bikini 261 00:44:16,620 --> 00:44:18,554 Don't be silly, Yoshie 262 00:44:19,289 --> 00:44:22,622 Blue sky and white waves... You'll be naked, right? 263 00:44:23,827 --> 00:44:24,623 Yeah 264 00:44:27,631 --> 00:44:30,293 Look out, here goes Miwa... 265 00:44:31,435 --> 00:44:35,201 More rubbish about swimming naked in the ocean... 266 00:44:35,339 --> 00:44:38,672 ...and being raped by students and doctors 267 00:44:45,849 --> 00:44:47,874 - Scratch there... - Where? 268 00:44:53,724 --> 00:44:54,691 That better? 269 00:45:10,107 --> 00:45:11,369 What are you doing? 270 00:45:15,112 --> 00:45:16,545 Dispensary Closed 271 00:45:25,723 --> 00:45:28,419 Hey, get up! You're not finished yet 272 00:45:31,595 --> 00:45:33,256 A hundred more push-ups! 273 00:45:34,031 --> 00:45:36,499 No slacking now, you lazy scum! 274 00:46:27,451 --> 00:46:29,078 What the fuck's this? 275 00:46:29,553 --> 00:46:30,952 I can't eat this crap 276 00:46:31,088 --> 00:46:34,387 Since that escape we've been treated like pigs 277 00:46:34,525 --> 00:46:37,255 Why should we suffer for someone else's mistake? 278 00:46:37,394 --> 00:46:40,659 Someone who cares more about pussy than food 279 00:46:59,449 --> 00:47:00,746 It used to be fun in here 280 00:47:02,119 --> 00:47:03,848 Now we all hate each other 281 00:47:24,908 --> 00:47:25,897 Masayo...! 282 00:47:28,846 --> 00:47:31,212 There's a rumor going round 283 00:47:31,782 --> 00:47:35,183 I heard it from a guard, so I think it's true 284 00:47:35,319 --> 00:47:36,752 Just listen to this... 285 00:47:38,589 --> 00:47:41,786 Someone informed on your escape plan 286 00:47:42,559 --> 00:47:46,620 The warders knew all about it even before you'd gone 287 00:47:47,364 --> 00:47:50,026 But there's even worse to come 288 00:47:51,768 --> 00:47:57,138 Apparently your boyfriend was bribed to come and visit you 289 00:47:57,941 --> 00:48:03,004 so that you'll miss him even more and try to escape again 290 00:48:03,513 --> 00:48:06,812 They'll catch you and beat you up... 291 00:48:07,751 --> 00:48:10,345 ...to make it a lesson to other prisoners 292 00:48:11,555 --> 00:48:17,755 That day, when your boyfriend Tatsuo made love to you in the visiting room 293 00:48:18,595 --> 00:48:24,397 They knew all about it and were laughing at you behind your back 294 00:48:26,503 --> 00:48:35,434 After that, Tatsuo received money 295 00:48:37,114 --> 00:48:38,081 Listen... 296 00:48:38,749 --> 00:48:40,808 ...I hate to tell you this 297 00:48:41,518 --> 00:48:44,351 This is really the worst bit 298 00:48:50,594 --> 00:48:52,391 You know who the informer was? 299 00:48:53,864 --> 00:48:54,660 It's awful 300 00:48:57,968 --> 00:48:58,935 It was... 301 00:48:59,703 --> 00:49:00,533 Yoshie! 302 00:49:06,810 --> 00:49:10,439 I wanted you to hear all this from me 303 00:49:15,252 --> 00:49:16,184 I'm sorry 304 00:49:52,856 --> 00:49:53,754 Where's Masayo? 305 00:49:58,795 --> 00:50:00,387 I wonder what happened 306 00:50:48,645 --> 00:50:49,441 Yoshie 307 00:50:56,920 --> 00:50:57,716 Wait here 308 00:52:55,539 --> 00:52:58,804 Go to hell, Masayo. Go to hell, Masayo... 309 00:54:14,551 --> 00:54:16,485 This time you went too far 310 00:54:19,789 --> 00:54:21,950 You really going to suffer now 311 00:54:24,494 --> 00:54:28,260 We have special punishments for each of you 312 00:54:34,304 --> 00:54:37,068 Such great bodies deserve punishing 313 00:56:45,835 --> 00:56:49,202 Nowthis woman is a real lesbian 314 00:56:50,440 --> 00:56:52,965 She'll wash out her cunt... 315 00:56:53,376 --> 00:56:56,709 ...every time a man even goes near it 316 00:56:57,046 --> 00:56:58,911 A sad excuse for a woman 317 00:56:59,749 --> 00:57:01,979 That was the cause of her crime 318 00:57:03,052 --> 00:57:09,548 Her hatred drove her crazy, and she stabbed a man to death 319 00:58:55,098 --> 00:58:58,261 What a very perfidious priest you are 320 01:00:16,713 --> 01:00:20,774 I was hoping for someone like you to come along 321 01:00:21,851 --> 01:00:26,413 The more I love someone, the more I want to hurt them 322 01:00:29,092 --> 01:00:33,028 I really want you to lick my feet 323 01:00:55,818 --> 01:00:56,614 No! 324 01:01:08,931 --> 01:01:10,023 Very well 325 01:01:12,035 --> 01:01:16,062 Let's make your pretty face a little uglier 326 01:01:44,867 --> 01:01:47,199 After all, you are my pet dogs 327 01:01:47,537 --> 01:01:48,333 So... 328 01:01:48,805 --> 01:01:51,831 Come on, wag your tails and yelp all you want 329 01:01:52,375 --> 01:01:54,866 That's what I'm dying to see 330 01:03:03,246 --> 01:03:06,909 What are you doing? Stop it! Stop! 331 01:04:38,174 --> 01:04:42,770 Why are they being punished and you are not? 332 01:04:43,679 --> 01:04:47,342 That is the question you are all asking 333 01:04:48,317 --> 01:04:54,153 Each of you has done something good for me 334 01:04:55,157 --> 01:05:04,532 All good acts, we reward with love. Understand? 335 01:05:05,134 --> 01:05:08,831 The earth is filled with love? 336 01:05:09,538 --> 01:05:15,374 On those who have big hearts, love will shine all day... 337 01:05:15,678 --> 01:05:22,049 ...like bright, strong sunlight 338 01:05:27,590 --> 01:05:30,923 Chain Letter 339 01:05:34,864 --> 01:05:40,359 I'll try to remember the name of someone I hate... 340 01:06:14,971 --> 01:06:17,633 You've become quiet and obedient 341 01:06:19,175 --> 01:06:24,408 You can finally enjoy being my pet dog 342 01:06:59,048 --> 01:07:00,037 Masayo... 343 01:07:01,684 --> 01:07:06,644 I respect your bravery and courage 344 01:07:07,923 --> 01:07:11,222 In five minutes, you will be freed from here 345 01:07:12,395 --> 01:07:15,091 Who knows where this darkness will lead... 346 01:07:15,331 --> 01:07:16,821 ...butjust run fast 347 01:07:17,600 --> 01:07:23,402 This is what you call freedom 348 01:07:24,907 --> 01:07:30,174 We will start hunting you as soon as you are free from here 349 01:07:31,547 --> 01:07:33,139 My beloved Masako... 350 01:07:34,717 --> 01:07:38,414 My last gift to you is lying at your feet 351 01:08:19,895 --> 01:08:22,762 The End